Mieko Kawakami, Sängerin und Schriftstellerin, ist eine der gefragtesten jüngeren Autorinnen aus Japan. “Brüste und Eier” war der Roman, mit dem sie 2020 auch bei uns bekannt wurde. Jetzt ganz neu auf dem Markt – “Heaven”, der Nachfolger. Ein Geschichte, die sich sehr eindrucksvoll damit beschäftigt, was Mobbing anrichten kann, wie es sich anfühlt, was es bewirkt, welche gesellschaftlichen Strukturen dahinter stecken. Überzeugend, wie Mieko Kawakami dabei das Allgemeine im Konkreten und Besonderen konzentriert. Abgesehen davon: Ein wunderbar “gemachtes” Buch, oder? (Übersetzt von Katja Busson, Dumont Verlag, Euro 22,–)
